Man nehme eine große Plastiktüte....

.....ist die falsche Antwort. Die richtige Antwort ist Nr. 1.

"the wrong method for the driver to rescue himself is to….
Close the window to prevent water from flowing into the vehicle"

Wenn also die Nr. 1 die richtige Antwort ist, dann bleibt die Schlussfolgerung dass es wohl nicht verkehrt sein kann wenn man sich eine große Plastiktüte über den Kopf stülpt. (Please don't try this at home!)

Chinesischer Führerschein

 Da hab ich doch glatt ein wichtiges Ereignis vergessen! Seit 24.12.09 bin ich stolzer Besitzer eines chinesischen Führerscheins. Was so aussergewöhnlich daran ist? Nun ja, ein deutscher oder internationaler Führerschein ist hier nichts Wert. Ohne chinesischen Führerschein darf man nicht fahren. In dieser Zeit ist man entweder zu 100% auf seinen Fahrer angewiesen (ja, wir haben einen) oder man fährt Taxi.

Einen Fahrer zu haben hat schon so seine Vorteile. Man muss sich nicht mit dem Verkehrsstress auseinander setzen, Ortskenntnisse werden nicht vorausgesetzt, man spart sich die Parkplatzsuche und so ganz nebenbei bemerkt kann man auch das ein' oder andere Bierchen trinken ohne Gefahr zu laufen den Führerschein zu verlieren. Null Promille und null Toleranz. Die Strafen bei Alkohol am Steuer sind schon ohne Unfall ziemlich drastisch. 15 Tage Bau und von morgens bis abends Unfallvideos ansehen. Nicht die harmlosen Bildchen sondern richtige Horrorszenarien.

Aber zurück zum Führerschein. In einem theoretischen Test müssen von 100 Fragen mindestens 90 richtig beantwortet werden. Alle Fragen sind gleichwertig also kann man sich bis zu 10 Fehler erlauben. Die Vorbereitung hat es allerdings in sich. Aus einem Frage- Antwortkatalog muss man ca. 1.400 Fragen und Antworten mehr oder weniger auswendig lernen. Ein Buch mit allen Verkehrsregeln gibt es nicht, jedenfalls nicht in einer Fremdsprache. Viele Fragen/Antworten machen (nach unserem Verständnis) Sinn und sind durchaus mit den deutschen Verkehrsregeln zu vergleichen. Einige Besonderheiten wie z. B. Strafen bei Verkehrsübertretungen oder gefälschten Dokumenten, Geschwindigkeitsregeln, Vorfahrtsregelungen, etc. sind jedoch nicht vergleichbar. So muss in verschiedenen Situationen gehupt werden oder die Lichthupe betätigt werden. Was soll's, Hauptsache geschafft und ein Stück Unabhängigkeit dazu gewonnen.

Eine Frage will ich euch nicht vorenthalten:

Frage 5.9.1.6 “Emergency on dealing with vehicle falling into water”:

After a vehicle falls into water, the wrong method for the driver to rescue himself is to…..

1. Close the window to prevent water from flowing into the vehicle
2. Immediately use hand to open the door
3. Let the water to fill up the driver’s cab so that the water pressure both inside and outside is equal
4. Use a large plastic bag to cover the head and tight the neck closely

Viel Spass beim raten, aber nicht schummeln. Wer die Antwort wissen will soll mir 'nen Kommentar schreiben oder eine email schicken. In ein paar Tagen werde ich das Ergebnis allen zugänglich machen.

Schnee, Schnee, Schneeeeeee

Nachtrag: Von wegen milder, heute (Montag 04.01.10) hatten wir tlw. -14° C und es ging ein eiskalter schneidender Wind. Es soll sogar noch schlimmer kommen. Die kältesten Tage seit 40 Jahren und weitere Schneestürme werden auch vorhergesagt.

Seit letzter Nacht schneit es fast ununterbrochen. Seit wir in Peking sind ist das bereits das vierte Mal. Soviel Schnee sieht man normalerweise in Peking in einem ganzen Winter nicht und der Winter ist noch lange nicht vorbei. Ein Gutes hat der Schnee allerdings. Es ist nicht mehr so eisig kalt und die Luft war schon lange nicht mehr so gut wie zur Zeit. Die Hunde hatten auf jeden Fall ihren Spass im Schnee.

Verbotene Stadt und Yonghe Gong Tempel

Leider komme ich erst jetzt dazu über zwei weitere Ausflüge zu berichten.

Ende letzten Jahres haben wir zwei weitere Sehenswürdigkeiten besichtigt. Ich spar mir an dieser Stelle über die Geschichte der jeweiligen Sehenswürdigkeiten zu schreiben da es hierzu mehr als genug Informationen im Internet gibt. Wikipedia sei hier stellvertretend erwähnt.

Verbotene Stadt:

Wir haben die Verbotene Stadt, wie die meisten Besucher, über den Tian'anmen Platz vom Süden her betreten.

Um einen ersten Eindruck zu bekommen sind ein paar Stunden sicherlich ausreichend, um allerdings die Verbotene Stadt in seiner ganzen Pracht und Herrlichkeit und all seinen Schätzen zu bewundern muss man schon mehr als ein paar Stunden Zeit mitbringen.


Den besten Gesamteindruck bekommt man vom Jingshan-Hügel am Nordende der Verbotenen Stadt. Das haben wir uns allerdings für unseren nächsten Besuch aufgehoben.

Yonghe Gong (Lamatempel):

Der absolute Höhepunkt ist die "Halle des unendlichen Glücks" mit einer aus einem einzigen Sandelholz geschnitzten Budda Statue. Die Statue ist insgesamt 26 m hoch wovon allerding 8 m im Boden versenkt sind.

Leider ist fotografieren in allen Hallen verboten weshalb ihr hier auch nur Fotos von den Tempelhallen seht. Auch hier wieder der Verweis auf Wikipedia, etc.

Happy New Year 2010

Will das Glück nach seinem Sinn dir was Gutes schenken,
sage Dank und nimm es hin ohne viel Bedenken.
Jede Gabe sei begrüsst, doch vor allen Dingen:
Das, worum du dich bemühst, möge dir gelingen.

(Wilhelm Busch 1832-1908)


Wir wünschen allen Verwandten, Freunden und Bekannten einen guten Start ins neue Jahr.
Viel Glück, Gesundheit und Zufriedenheit sollen Euch in den nächsten 365 Tagen begleiten.

Ganz liebe Neujahresgrüße an unsere beiden Kinder!

Ausflug zur chinesischen Mauer

Nach knapp 3 Monaten in China nun endlich der erste Ausflug an die chinesische Mauer. Wir hatten einen schönen aber auch sehr kalten Tag erwischt.

Mutianyu befindet sich ca. 60 km nordwestlich von unserem Haus. In weniger als einer Stunde ist man vor Ort da die Strassen sehr gut ausgebaut sind.

Es gibt zwei Möglichkeiten um bei Mutianyu auf die Mauer zu kommen. Entweder mit der Sessel- oder der Kabinenbahn. Wie schon erwähnt war es sehr kalt (ca. -10° C) daher haben wir uns für die Kabinenbahn entschieden.


Hier noch zwei Bilder von einem beeindruckenden Bauwerk in einer ebenso beeindruckenden Landschaft.


Im Frühjahr wenn alles grünt und blüht werden wir nochmals hierher kommen.